Ave, viaggiatore. Per facilitare la tua comprensione delle citazioni di Damiano da Mercatale, premurati di leggere le indicazioni alla lettura.

domenica 2 giugno 2013

Orifizi intonati

Frase originale:
E: Così t'intoni!
Frase Damianizzata:
Tinta anale?!
Seano, 1/6/2013

Dichiarazioni di prati

Frase originale:
E: io la dichiaro...
Frase Damianizzata:
L'aiola*?!
Seano, 1/6/2013
*aiuola in toscano.

domenica 19 maggio 2013

Mutanti est-europei

Frase originale:
A: Com'era X-Men?
Frase Damianizzata:
I rumeni?!
Il pallaio, Firenze, 18/05/2013

Sederi di tennisti

Frase originale:
M: mi dai un'occhiata a chi ha vinto tra Nadal e Berdych?
Frase Damianizzata:
Mi dai un'occhiata alle chiappe?!
Il pallaio, Firenze, 18/05/2013

Antidolorifici generici

Frase originale:
M: qualcosa del genere.
Frase Damianizzata:
Un analgesico?!
Il pallaio, Firenze, 18/05/2013

Dungeon map

Frase originale:
M: il mio master di D&D...
Frase Damianizzata:
La via aretina?!
Il pallaio, Firenze, 18/05/2013

lunedì 22 aprile 2013

Pesca di caccole

Frase originale:
F: te ne ha fatte pescare 4!
Frase Damianizzata:
Per scaccolarsi?!
Casa Obi, 20/04/2013

Coboldi corridori sui gomiti

Frase originale:
M: Si va a correre...
Frase Damianizzata:
Icché si fa co' i gomiti?!
F: i coboldi?!
La Rocca, Vernio, 20/04/2013

Colleghi alla radio

Frase originale:
M: Il mio collega...
Frase Damianizzata:
Brionvega*?!
La Rocca, Vernio, 20/04/2013 
http://it.wikipedia.org/wiki/Brionvega

lunedì 12 novembre 2012

Tuta da colazione

Frase originale:
M: L'importante è che non venga in tuta lei...
Frase Damianizzata:
La brioches?!?
Nei pressi di Lodi, 09/11/2012

mercoledì 7 novembre 2012

Minotauri desabillè

Frase originale:
M: C'è un labirinto con branchi di minotauri!!
Frase Damianizzata:
Branchi di mutande?!?!
Lucca Comics, 01/11/2012

martedì 6 novembre 2012

Caramelle merdose

Frase originale:
M: Dopo devo passare dal chiccaio!
Frase Damianizzata:
Devo passare dai vecchi a pulirgli il culo?!?
Lucca Comics, 01/11/2012

lunedì 5 novembre 2012

Incontinenza incomprensibile

Frase originale:
M: Tanto lei non capisce!!
Frase Damianizzata:
Tra un chilometro piscio?!?!
Lucca Comics, 01/11/2012

domenica 4 novembre 2012

Bat-Prato

Frase originale:
M: Passa da Narnali!*
Frase Damianizzata:
D: Dark Knight?!?
Prato, 01/11/2012
*Zona di Prato

venerdì 22 giugno 2012

Ulteriore prova della contagiosità di Damiano...

Frase originale:
F: Lascia stare il gelato!
         S: Il geranio?!
Antichi Sapori, Prato,21/06/2012

Parassiti multicolor

Frase originale:
F: Devi prendere i coloranti...
Frase Damianizzata:
Devi prendere i pidocchi?!
Antichi Sapori, Prato,21/06/2012

Neonati baffuti

Frase originale:
S: ...È quello con i baffetti...
Frase Damianizzata:
I battesimi?!
Antichi Sapori, Prato,21/06/2012

Giostrai via satellite

Frase originale:
M: i giostrai mi mettono le mani addosso...
Frase Damianizzata:
Ci metto Sky?!
Antichi Sapori, Prato,21/06/2012

giovedì 17 maggio 2012

Ragazzi sul treno

Frase originale:
D: di che parla 'sto film?
         M: di tre ragazzi che...
 
Frase Damianizzata:
Trenitalia?!
McDonald's, 15/5/2012

Benigni al Bowling

Frase originale:
F: Forse ho detto "birillo"?
Frase Damianizzata:
Benigni?!
McDonald's, 15/5/2012