M: Frau Blucher!*Frase Damianizzata:
Brio blu?!
O Blaupunkt?
I due marmocchi, Montemurlo, 17/03/2011
*Nota citazione da "Frankenstein Jr." di Mel Brooks.
Messer Damiano da Mercatale soffre di una bizzarra forma di dislessia uditiva, che gli fa capire fischi per fiaschi. Dato il suo particolarissimo dizionario interno - una fusione di gergo tecnico-scientifico e nerdese - i risultati di quello che a lui sembra di aver capito sono spesso ilari, da qui l'idea di riproporli per il grande pubblico dell'Internet.
M: Frau Blucher!*Frase Damianizzata:
Brio blu?!
O Blaupunkt?
M: Son tutti a festeggiare l'Italia...Frase Damianizzata:
A mangiare una schiacciatina?!
F: ...Lo straripamento del Nilo...Frase Damianizzata:
Ci s'ha i panetti del Nilo?!
M: L'Inquisizione ha il capitolo della Deathwatch...Frase Damianizzata:
La Cecenia?!
M: Bada che bella figliola...Frase Damianizzata:
Le lumache?!
M: Non sono mica Edoardo, io!Frase Damianizzata:
Mi vedo Outlook?!
F: Quante persone sono morte...?Frase Damianizzata:
La vodka?!
F: Leggendo su wikipedia...Frase Damianizzata:
Il reggiseno?!
G: "Macho man" è un grande pezzo, dopo vi faccio vedere il video...Frase Damianizzata:
Ci fai vedere Hitler?!
Y: Parlo da solo.Frase Damianizzata:
F: Per lo stesso motivo di Gandalf?
Un chilo di gambe?!
M: Domani mi devo ricordare di prendere anche questa roba!Frase Damianizzata:
Domani devo prendere il treno da qui a Roma?!
M: E' la zuppa gallurese*Frase Damianizzata:
Zuppa babilonese?!Frase originale:
M: Si, la zuppa di babiloniaFrase Damianizzata:
Scolopendra?!
M: Tanto quella anche se è carda...*Frase Damianizzata:
Mi manca lapis e carta?!
M: Yupa ci prova con la bambina!Frase Damianizzata:
Batte la cotoletta?!
F: Prendiamo in ostaggio la cameriera!Frase Damianizzata:
C'è un ostaggio in miniera?!
F: Ai miei tempi non c'erano le scialuppe di salvataggio!Frase Damianizzata:
Gli Champs-Élysées?!
M: Siam sicuri sia garage 1 e non 3?Frase Damianizzata:
Renée Zellweger?!
M: Ce l'hai il travelgum?Frase Damianizzata:
Icché c'ho?! Un cambio di gomme?!
M: Biancaneve rappresenta il senso della vita...Frase Damianizzata:
Chi? Lucarelli il senso della vita?!doppietta (M. ripete la frase)
Il meccanico?!
M: potrei comprare l'AK47 ad acqua.Frase Damianizzata:
L'accappatoio a cassette ad acqua?!