In ogni post, vengono presentate due frasi.
La prima è quella originariamente pronunciata dall'interlocutore di Messer Damiano; la seconda è quella che lui ha effettivamente compreso, e che solitamente ha ripetuto ad alta voce, utilizzando un tono al contempo sorpreso e provocatorio.
Viene indicata per memoria storica anche il luogo e la data della citazione.
Eventuali note necessarie per una più accurata comprensione della citazione (o della sua damianizzazione) sono vergate a seguire la data.
Messer Damiano da Mercatale soffre di una bizzarra forma di dislessia uditiva, che gli fa capire fischi per fiaschi. Dato il suo particolarissimo dizionario interno - una fusione di gergo tecnico-scientifico e nerdese - i risultati di quello che a lui sembra di aver capito sono spesso ilari, da qui l'idea di riproporli per il grande pubblico dell'Internet.
Pagine
Ave, viaggiatore. Per facilitare la tua comprensione delle citazioni di Damiano da Mercatale, premurati di leggere le indicazioni alla lettura.
Ma è un'idea geniale, specie considerata la proverbiale abilità di capire altro manifestata dal soggetto in questione XD
RispondiElimina