Ave, viaggiatore. Per facilitare la tua comprensione delle citazioni di Damiano da Mercatale, premurati di leggere le indicazioni alla lettura.

giovedì 17 maggio 2012

Ragazzi sul treno

Frase originale:
D: di che parla 'sto film?
         M: di tre ragazzi che...
 
Frase Damianizzata:
Trenitalia?!
McDonald's, 15/5/2012

Benigni al Bowling

Frase originale:
F: Forse ho detto "birillo"?
Frase Damianizzata:
Benigni?!
McDonald's, 15/5/2012

Tennisti e rettoscopie

Frase originale:
M: guarda Murray*!
         F: il birillo?!

         M: guarda Murray!

         F: il Blueray?!
       
Frase Damianizzata:
Io ho capito "guarda nel retto"
McDonald's,15/5/2012
*noto tennista

Conto Arancio ecologico

Frase originale:
M: su conto arancio ho fatto la ricaricabile cartacea...
Frase Damianizzata:
Fotovoltaico?!
I gigli, 15/5/2012

Comprare frutta su internet

Frase originale:
M: torno in macchina che ho lasciato la carta di credito
Frase Damianizzata:
Ebay le mele?!
I gigli, 15/5/2012

Matefruttica

Frase originale:
M: le arance per la fanta le spremono in Guatemala
Frase Damianizzata:
Le arance della matematica?!
Old Wild West Prato, 25/4/2012