Ave, viaggiatore. Per facilitare la tua comprensione delle citazioni di Damiano da Mercatale, premurati di leggere le indicazioni alla lettura.

lunedì 12 novembre 2012

Tuta da colazione

Frase originale:
M: L'importante è che non venga in tuta lei...
Frase Damianizzata:
La brioches?!?
Nei pressi di Lodi, 09/11/2012

mercoledì 7 novembre 2012

Minotauri desabillè

Frase originale:
M: C'è un labirinto con branchi di minotauri!!
Frase Damianizzata:
Branchi di mutande?!?!
Lucca Comics, 01/11/2012

martedì 6 novembre 2012

Caramelle merdose

Frase originale:
M: Dopo devo passare dal chiccaio!
Frase Damianizzata:
Devo passare dai vecchi a pulirgli il culo?!?
Lucca Comics, 01/11/2012

lunedì 5 novembre 2012

Incontinenza incomprensibile

Frase originale:
M: Tanto lei non capisce!!
Frase Damianizzata:
Tra un chilometro piscio?!?!
Lucca Comics, 01/11/2012

domenica 4 novembre 2012

Bat-Prato

Frase originale:
M: Passa da Narnali!*
Frase Damianizzata:
D: Dark Knight?!?
Prato, 01/11/2012
*Zona di Prato

venerdì 22 giugno 2012

Ulteriore prova della contagiosità di Damiano...

Frase originale:
F: Lascia stare il gelato!
         S: Il geranio?!
Antichi Sapori, Prato,21/06/2012

Parassiti multicolor

Frase originale:
F: Devi prendere i coloranti...
Frase Damianizzata:
Devi prendere i pidocchi?!
Antichi Sapori, Prato,21/06/2012

Neonati baffuti

Frase originale:
S: ...È quello con i baffetti...
Frase Damianizzata:
I battesimi?!
Antichi Sapori, Prato,21/06/2012

Giostrai via satellite

Frase originale:
M: i giostrai mi mettono le mani addosso...
Frase Damianizzata:
Ci metto Sky?!
Antichi Sapori, Prato,21/06/2012

giovedì 17 maggio 2012

Ragazzi sul treno

Frase originale:
D: di che parla 'sto film?
         M: di tre ragazzi che...
 
Frase Damianizzata:
Trenitalia?!
McDonald's, 15/5/2012

Benigni al Bowling

Frase originale:
F: Forse ho detto "birillo"?
Frase Damianizzata:
Benigni?!
McDonald's, 15/5/2012

Tennisti e rettoscopie

Frase originale:
M: guarda Murray*!
         F: il birillo?!

         M: guarda Murray!

         F: il Blueray?!
       
Frase Damianizzata:
Io ho capito "guarda nel retto"
McDonald's,15/5/2012
*noto tennista

Conto Arancio ecologico

Frase originale:
M: su conto arancio ho fatto la ricaricabile cartacea...
Frase Damianizzata:
Fotovoltaico?!
I gigli, 15/5/2012

Comprare frutta su internet

Frase originale:
M: torno in macchina che ho lasciato la carta di credito
Frase Damianizzata:
Ebay le mele?!
I gigli, 15/5/2012

Matefruttica

Frase originale:
M: le arance per la fanta le spremono in Guatemala
Frase Damianizzata:
Le arance della matematica?!
Old Wild West Prato, 25/4/2012

venerdì 23 marzo 2012

Casco MP3

Frase originale:
M: ho messo l'MP3 in macchina, mi dava noia in tasca.
Frase Damianizzata:
Ti dava noia il casco?!
I Gigli, 22/03/2012

Anguille Ubriache

Frase originale:
M: Ma ho la faccia di uno che beve birra?
Frase Damianizzata:
Una coscia d'anguilla?!
Old Wild West I Gigli, 22/03/2012