Messer Damiano da Mercatale soffre di una bizzarra forma di dislessia uditiva, che gli fa capire fischi per fiaschi.
Dato il suo particolarissimo dizionario interno - una fusione di gergo tecnico-scientifico e nerdese - i risultati di quello che a lui sembra di aver capito sono spesso ilari, da qui l'idea di riproporli per il grande pubblico dell'Internet.