M: Domani mi devo ricordare di prendere anche questa roba!Frase Damianizzata:
Domani devo prendere il treno da qui a Roma?!
La Ciaccia, Sardegna, 23/08/2010
Messer Damiano da Mercatale soffre di una bizzarra forma di dislessia uditiva, che gli fa capire fischi per fiaschi. Dato il suo particolarissimo dizionario interno - una fusione di gergo tecnico-scientifico e nerdese - i risultati di quello che a lui sembra di aver capito sono spesso ilari, da qui l'idea di riproporli per il grande pubblico dell'Internet.
M: Domani mi devo ricordare di prendere anche questa roba!Frase Damianizzata:
Domani devo prendere il treno da qui a Roma?!
M: E' la zuppa gallurese*Frase Damianizzata:
Zuppa babilonese?!Frase originale:
M: Si, la zuppa di babiloniaFrase Damianizzata:
Scolopendra?!
M: Tanto quella anche se è carda...*Frase Damianizzata:
Mi manca lapis e carta?!
M: Yupa ci prova con la bambina!Frase Damianizzata:
Batte la cotoletta?!
F: Prendiamo in ostaggio la cameriera!Frase Damianizzata:
C'è un ostaggio in miniera?!
F: Ai miei tempi non c'erano le scialuppe di salvataggio!Frase Damianizzata:
Gli Champs-Élysées?!
M: Siam sicuri sia garage 1 e non 3?Frase Damianizzata:
Renée Zellweger?!
M: Ce l'hai il travelgum?Frase Damianizzata:
Icché c'ho?! Un cambio di gomme?!
M: Biancaneve rappresenta il senso della vita...Frase Damianizzata:
Chi? Lucarelli il senso della vita?!doppietta (M. ripete la frase)
Il meccanico?!
M: potrei comprare l'AK47 ad acqua.Frase Damianizzata:
L'accappatoio a cassette ad acqua?!