Ave, viaggiatore. Per facilitare la tua comprensione delle citazioni di Damiano da Mercatale, premurati di leggere le indicazioni alla lettura.

domenica 2 giugno 2013

Orifizi intonati

Frase originale:
E: Così t'intoni!
Frase Damianizzata:
Tinta anale?!
Seano, 1/6/2013

Dichiarazioni di prati

Frase originale:
E: io la dichiaro...
Frase Damianizzata:
L'aiola*?!
Seano, 1/6/2013
*aiuola in toscano.

domenica 19 maggio 2013

Mutanti est-europei

Frase originale:
A: Com'era X-Men?
Frase Damianizzata:
I rumeni?!
Il pallaio, Firenze, 18/05/2013

Sederi di tennisti

Frase originale:
M: mi dai un'occhiata a chi ha vinto tra Nadal e Berdych?
Frase Damianizzata:
Mi dai un'occhiata alle chiappe?!
Il pallaio, Firenze, 18/05/2013

Antidolorifici generici

Frase originale:
M: qualcosa del genere.
Frase Damianizzata:
Un analgesico?!
Il pallaio, Firenze, 18/05/2013

Dungeon map

Frase originale:
M: il mio master di D&D...
Frase Damianizzata:
La via aretina?!
Il pallaio, Firenze, 18/05/2013

lunedì 22 aprile 2013

Pesca di caccole

Frase originale:
F: te ne ha fatte pescare 4!
Frase Damianizzata:
Per scaccolarsi?!
Casa Obi, 20/04/2013

Coboldi corridori sui gomiti

Frase originale:
M: Si va a correre...
Frase Damianizzata:
Icché si fa co' i gomiti?!
F: i coboldi?!
La Rocca, Vernio, 20/04/2013

Colleghi alla radio

Frase originale:
M: Il mio collega...
Frase Damianizzata:
Brionvega*?!
La Rocca, Vernio, 20/04/2013 
http://it.wikipedia.org/wiki/Brionvega